Latest Blogs

Swearing – GO WASH YOUR MOUTH OUT

Since Carlin’s 1972 listing, English has ballooned to 17 naughty words (estimates vary), more if you count the “iffy” ones, which you’d never find in a PG Disney movie (or on my mother’s lips). We American English speakers look positively prudish in contrast to Latin dictionaries that identify 50-100 profanities. How frequently Romans actually used them remains unknown. But why…

Keep reading

Dictionaries–Leaders of Followers?

Dictionaries are the last word on language. They provide a definition, spelling and its variants, usage, etymology, pronunciation, and lots more. There’s one slight problem: They are slow to update. Why? Because a new word can take a supersonic flight around the globe while the dictionary is still lacing up its entries. Some history The very first dictionary that defined…

Keep reading
headshot of Nancy Burkhalter

Hi, I’m Nancy Burkhalter!

I earned a PhD in linguistics, a master’s in journalism, and a second master’s in English education. I have taught English language learners in the U.S., Kazakhstan, and Germany, as well as trained teachers in Russia and Saudi Arabia under the auspices of the U.S. State Department. I have written academic articles; personal histories; biographies; stories for magazines, radio, and newspapers; a first-place historical novel about Frederic Chopin (IPNE), a shortlisted manuscript of Mesmer: Tale of a Medical Maverick (PNWA), and first-place for textbook about critical thinking (Bloomsbury). I speak several languages and conduct workshops for writers on the best practices for researching historical sources.